No exact translation found for تكنولوجيا الصور

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تكنولوجيا الصور

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • C'est une merveilleuse technologie, ces appareils photo.
    إنها تكنولوجيا مذهلة , صور الكاميرات هذه .
  • Ils analysent les images en usant une technologie qui...
    ويحللون الصور ...باستخدام تكنولوجيا
  • Grace à notre technologie... ...vous allez voir l'image... ... et la toucher
    ...وبفضل التكنولوجيا التي لدينا ...سترون الصورة وتلمسونها
  • f) Les armes à feu équipées d'une visée laser non amovible, d'un émetteur de rayons infrarouges, d'un amplificateur électronique d'image ou d'un inverseur d'image;
    (و) الأسلحة النارية المزودة على الدوام بجهاز تصويب يعمل بأشعة الليزر، أو التصويب المصمم وفقا لمبدأ الرؤية الليلية، أو مشعاع الأشعة دون الحمراء، أو التضخيم الإلكتروني للصورة، أو تكنولوجيا عكس الصورة،
  • Nous avons aussi le droit de créer et de gérer nos propres systèmes éducationnels selon nos méthodes culturelles, dans nos langues propres, et d'organiser et de contrôler notre mise en oeuvre des TIC, de la façon qui nous semble la plus appropriée.
    ولنا الحق أيضا في إنشاء ومراقبة نظمنا التعليمية على أساس طرقنا الثقافية، وبلغتنا الخاصة، وفي تخطيط وضبط تطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالصورة التي نراها مناسبة.
  • La COCOVINU a organisé une formation informatique qui reflète à la fois les systèmes disponibles au Siège et ce qui a été mis en place au centre de la Commission à Bagdad.
    وقد أوجدت اللجنة بيئة تدريبية في مجال تكنولوجيا المعلومات تعكس صورة كل من المنظومات المتاحة في المقر، والمنظومات التي أنشئت في مركز اللجنة ببغداد.
  • iv) Activités techniques : création et mise à jour d'un portail consacré aux partenariats et aux réseaux dans le domaine des technologies de l'information et des communications (2); création et mise à jour d'une plateforme Web d'évaluation du degré de développement de la société de l'information (2); mise à jour de la page d'accueil de la CESAO sur les technologies de l'information et des communications; bilan de la mise en œuvre des technologies de l'information et des communications et du développement de la société de l'information dans les États membres de la CESAO;
    '4` مواد تقنية: تطوير وصيانة صفحة رئيسية لشراكات وشبكات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (2)؛ تطوير وصيانة برنامج عبر شبكة الإنترنيت لقياس مجتمع المعلومات (2)؛ صيانة الصفحة الأساسية للإسكوا عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ صورة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومجتمع المعلومات في الدول الأعضاء في الإسكوا؛
  • La loi relative à l'informatique fait de la pornographie en ligne un délit passible de poursuites et la Commission parlementaire a décrété condamnable la présentation de scènes de violence domestique par les médias.
    وقد أعلن قانون تكنولوجيا المعلومات البث الحاسوبي للصور الداعرة جريمة تخضع للعقاب، وانتقدت اللجنة البرلمانية تصوير العنف المنزلي من قِبل وسائط الإعلام.
  • La technologie moderne rend possible une manipulation digitale des images de manière à suggérer ladite pornographie, même si aucune violence réelle n'est commise.
    فقد أتاحت التكنولوجيا الحديثة إمكانية معالجة الصور رقمياً بحيث بات يمكن الإيحاء بإشراك الأطفال في العروض الخليعة، رغم عدم ارتكاب أي إيذاء فعلي.
  • L'appui apporté par le Japon revêt également la forme de transferts de technologies par le bais de la coopération Sud-Sud et d'autres projets de coopération technique visant à diversifier les exportations.
    وتقدِّم اليابان دعمها أيضاً في صورة نقل التكنولوجيا من خلال التعاون فيما بين بلدان الجنوب وغير ذلك من مشاريع التعاون التقني التي تهدف إلى تنويع الصادرات.